Recherche avancée

Affichage des résultats 61 à 80 sur 101 au total

1. Page de contenu : Tradicien dou gros soupa prouvencau (La Tradition du Gros Souper Provençal)

   Pertinence : 10%

   … suivi de sa traduction française Lou gros soupa es lou soupa prouvençau que marco la vihado calendalo. Es de lun lou que comto lou mai dins l’annado en Prouvènço. Vaquito leis endico que tant vous ajudaran pèr vous regala, … auprès des jeunes générations et de leurs aînés, partout dans le département. Retrouvez sur notre site internet une version audio, sa traduction intégrale en graphie classique et en langue française, …

   Publié le 10/01/2025

2. Page de contenu : Prouvènço, capitalo moundialo de l'aiglo

   Pertinence : 7%

   … qu'es famouso pèr encapa lou mai de soulèu en Franço, fai tambèn vèire despièi l'antiqueta qu'es pas la darriero pèr s’óucupa d’aigo … Qu n’en farié lou mourre, parai ? Subretout à l’ouro que sian emé … li plus bèllis embassadouro. Pèr n'en douna la provo d'aquelo gestioun de trìo, vaqui quàuquis eisèmple que soun souvènti-fes de record de coustrucioun. Lou pont-aquedu de pèiro lou mai grandaras dóu … lou Palais Long-champ à Marsiho qu'es lou castèu d'aigo lou mai grand de Franço (si reservo d'aigo comton 1 200 pieloun de pèiro) sènso óublida l'estacioun d'apuramen proche l'Estàdi Orange Veloudrome …

   Publié le 10/01/2025

3. Page de contenu : Un biais de trìo pèr sauva dou fiò nosto patrìo ( Un moyen de trois pour sauver du feu notre Patrie)

   Pertinence : 7%

   … materiau di fourestié-sapaire, lou Despartamen di Bouco-dóu-Rose tèn lou service fourestié lou miés alesti de Franço. Dóu tèms de l’auto-sesoun, 32 vigìo soun poustado amount di mountagnage. Pas mens de … 7j/7 li sapaire-poumpié e si partenàri (Coumitat Coumunau Fiò de Fourèst (CCFF), Óufìci Naciounau de la Fourèst (ONF)...) en quadrihant emai en agachant chasque jour lou toutun di 180 000 eitaro de bos que comto lou territòri. Tout aquéu mounde soun lèst pèr interveni à la primo debuto d’un fiò dins tóuti …

   Publié le 9/01/2025

4. Page de contenu : Risque incendie : évitons un été meurtrier !

   Pertinence : 7%

   … … Les risques incendies Nos Sapeurs Le Groupe d’Appui Forestier (GAF) engagé aux côtés des services de l’Etat pour soutenir la lutte contre les incendies Le Département aide les communes à se protéger Débroussailler, c'est protéger votre famille ! Nos Sapeurs Forestiers-sapeurs … de mieux lutter contre les incendies . Chantiers de débroussaillement, remise aux normes des pistes DFCI, acquisition de véhicules tout terrain et porteurs d’eau ou encore de radios et systèmes …

   Publié le 13/01/2025 - Mis à jour le 27/06/2025

5. Page de contenu : L'Arbois en VTT

   Pertinence : 6%

   … … Les circuits Afin de préparer votre balade et obtenir votre tracé GPS, il vous suffit de télécharger le fichier GPX proposé ci-dessous, de … pinède autour de l’Europôle à une végétation typiquement méditerranéenne sur le reste du plateau. Ce site est marqué par une forte présence minérale, une faune et une flore remarquables qui lui donnent …

   Publié le 15/04/2025 - Mis à jour le 24/04/2025

6. Page de contenu : Les salins, une histoire qui ne manque pas de sel !

   Pertinence : 6%

   … … Ce matin d’hiver rugueux, la neige est tombée à Presles. Dans ce petit village du Vercors, le préposé au salage ne se doute pas qu’il utilise du sel qui … mer au secours de la montagne par la magie de ce petit grain qui aura fait beaucoup de chemin. Pour comprendre comment il en est arrivé là, revenons un an en arrière. 50 millions de mètres cube d'eau … former un saunier, il n’y a pas d’autre école que celle de l’apprentissage par un ancien. Cela nécessite deux ans de compagnonnage. En espérant qu’il neige encore d’ici là... La fleur de sel, le caviar …

   Publié le 3/01/2025

7. Page de contenu : La glòri de moun paire : la versien en lingo prouvençalo pèr la rintrado !

   Pertinence : 6%

   … 2018, aquelo BD fa despuei l’empèri, d’autant mai qu’es uno obro escricho en lingo regiounalo ! La poudès trouba dins toui lei bouònei librarié de Franço, de Camargo e de Quebec ! Mai fès lèu que la seguido arribo ! Lou … de pouvoir continuer d’élargir l’offre en matière de supports littéraires et pédagogiques pour accompagner l’apprentissage et la pratique de cette langue régionale encore vivante : un récent rapport …

   Publié le 13/01/2025

8. Page de contenu : Pau Cezanne, un prouvençau famous dins lou mounde entié !

   Pertinence : 5%

   … pèr soun biais mouderne la moulounado d’artisto fauve, cubisto vo abstrat. Picasso, en ouracle, diguè que « Cezanne èro noste paire en tóuti ». Sa voulounta de faire « de Poussin sus naturo » … à la faculta de dre de-z-Ais, seguiguè forço cous de dessin… mai fuguè pas amés i Bèus-Art. Se comto vuei un milié de telo dóu pintre sènso óublida 200 retra que 24 de soun espouso Ourtènsi : que … ET LA SAINTE-VICTOIRE … Parmi les plus célèbres peintures de Cézanne, on note avec plaisir que des sites de notre territoire provençal y occupent une place remarquable. On peut même dire que ces …

   Publié le 19/01/2026

9. Page de contenu : Demande d’autorisation de manifestation ou de tournage de film

   Pertinence : 5%

   … … Les types de manifestations sportives, culturelles et touristiques qui nécessitent une autorisation pour se rendre sur nos parcs et domaines départementaux sont les suivants : … être soumises à réglementation notamment en Réserves naturelles (exemple de certaines activités commerciales pouvant faire l’objet d’un régime d’autorisation).   Manifestations : événements …

   Publié le 25/09/2025 - Mis à jour le 26/03/2026

10. Page de contenu : La digue à la mer ou la Camargue sauvage

    Pertinence : 5%

    … … La Digue à la mer ou la camargue sauvage Entre les Saintes-Maries-de-la-Mer et Salin-de-Giraud, la … sur des panneaux mis à la disposition du public par la réserve. La balade démarre au parking de la Comtesse, juste avant le phare de la Gacholle, côté Salin-de-Giraud. Attention réserve ! Les …

    Publié le 9/01/2025

11. Page de contenu : Prouvènco, un paradis pèr lou vignarés ! (Provence, un paradis pour les vignerons)

    Pertinence : 5%

    … … Texte en Provençal suivi de sa traduction française Enracinado pèr li Massalioto 600 avans J.-C., la vigno es vuei pertout au siéu en Prouvènço ! Li Rouman, li mounge e Reinié d’Anjou, subrenouma lou … d’éli, auran sachu emé lou tèms acoumpagna soun espandimen dins uno regioun que lou climat es ensouleia e li sòu benesi. E se la filiero dóu vin rèsto enca dins la courso, es que nòsti viticultour an … de leberoun Au bas di pendis miejournau dóu Ventour, entre Veisoun-la-Roumano e Ate, lou vignarés comto aperaqui 7700 eitaro. Lóugié e frucha, li vin de Ventour soun rouge, blanc se, vo claret. De …

    Publié le 10/01/2025

12. Page de contenu : La tradition du gros souper

    Pertinence : 5%

    … … Le gros (grand) souper est le repas provençal traditionnel du Réveillon de Noël, de loin l’un des plus importants de l’année en Provence. Voici les principales pistes à suivre pour vous faire plaisir, tout simplement, de la préparation de la table aux 13 desserts en passant par les plats … nappes blanches rappelant la Trinité, posées les unes sur les autres, avec au milieu, un chandelier composé de trois bougies symbolisant les trois aspects du temps : le passé (souvenir de nos défunts), …

    Publié le 2/01/2025 - Mis à jour le 4/06/2025

13. Page de contenu : A Meyreuil : vue sur l'histoire minière de la Provence

    Pertinence : 5%

    … … Moteur de la révolution industrielle, le lignite a été exploité en Provence pendant près de trois siècles, jusqu’à l’arrêt définitif des derniers puits, le 1er février 2003. À Meyreuil, comme dans les cités voisines du bassin de l’Arc, l’histoire de l’extraction minière a marqué …

    Publié le 18/02/2025

14. Page de contenu : Marsiho, Capitalo de prouvenco e de l'emèri dou soulèu !

    Pertinence : 5%

    … vaquito d’escapouloun que mancon pas d’estrambord pèr la decano di vilo franceso de la mita dóu siècle XIXen. Poudrés pièi, tant se la causo vous agrado, i’ana sus plaço pèr ié vèire se lou pouèto … serait-elle capable d'égaler celle de Dieu ? (...) Paris, si orgueilleuse, que peut-elle offrir en comparaison ? (...) Cependant, Marseille le sait assez, et regardez, maintenant, comme elle est en … marseillais, les Jeux paralympiques dont le noble projet est né voici 70 ans. Retrouvez sur notre site internet la version audio de l’article, sa traduction en langue française et des vidéos …

    Publié le 10/01/2025

15. Page de contenu : Pèire Puget, lou Miquèl-Àngi francés de Marsiho !

    Pertinence : 4%

    … pintre emai architèite francés, Pèire Puget fuguè glourifica pèr d’autour noumbrous dei siècle XVIIIe e XIXe. Soulet capable d’èstre coumpara emé Miquèl-Àngi vo Bernin, l’ilustre Marsihés … dei finanço, pèr qu faguè manto uno esculturo pèr leis ournamen dóu pargue de Vau-lou-Viscomte, dins la Brìo. Mai la desgràci d’aquéu d’aquito fourcè noueste artisto à quita la Franço pèr … la Vieille Charité, dont la coupole ovoïde de la chapelle reste exceptionnelle. Retrouvez sur notre site internet la traduction de cet article en langue française. …

    Publié le 3/04/2026

16. Page de contenu : Marseille-Provence : capital du sport 2017

    Pertinence : 4%

    … l’esport 2017... mai lèu, mai aut, mai fouart ! Marsiho, Capitalo de l’esport ! N’en vaqui uno que comto ! Fau dire que se l’agrado tant qu'acò l’esport à la ciéuta fouceienco, s’apren au mens à seis óurigino gregalo, que sa civilisacien drudo si pòu pas dessepara dei Jues Oulimpi neissu au siècle VIIIèime av. J.-C.. Es ensinto, qu’aquéstou titre – qu’es uno proumiero en Franço – si capito …

    Publié le 10/01/2025 - Mis à jour le 1/08/2025

17. Page de contenu : Camp des Milles, la culture fait de la résistance

    Pertinence : 4%

    … … Résistance. C’est ce qui reste en mémoire en sortant du Camp des Milles situé entre Aix-en-Provence et Marseille. Ici, en 1939, alors qu’Hitler déclare la guerre au … du Reich, qui ont pourtant fui leur pays. Intellectuels, artistes, écrivains sont internés comme “sujets ennemis à la France” par le gouvernement français toujours en guerre. C’est le début … ont créé un cabaret comique, réplique d'un célèbre établissement berlinois. Au début de la visite, une exposition retrace la montée du fascisme et l'arrivée au pouvoir d'Hitler. Plus de 1 000 …

    Publié le 3/01/2025

18. Page de contenu : Archipel du Frioul : îles de contrastes et de lumière

    Pertinence : 4%

    … … C’est un quartier de Marseille uniquement accessible par la mer. Cédé par le ministère de la Défense à la Ville dans les années … important dans la protection de la ville contre les épidémies, formant, au 19e siècle, le plus grand complexe sanitaire de Méditerranée, le Lazaret des îles.  Façonnées par les embruns Alternant calanques, falaises, plages et criques, les îles offrent aujourd’hui aux quelque 400 000 visiteurs annuels une échappée insolite à 20 mn du Vieux-Port. Soumises au climat le plus aride de …

    Publié le 18/02/2025

19. Page de contenu : Avès di nouvè gardian ? (Avez-vous de nouveaux gardians ?)

    Pertinence : 4%

    … Bèstio dóu Vacarés , La Sóuvagino , La Caraco vo L’Antifo emai Jaquet lou Gaiard . Nouvè gardian bouleguè dounc la questioun dóu gardian fàci à si treboulimen que se podon pas dessepara de la soulitudo … récit venait jeter les bases thématiques qui allaient guider les autres grandes proses camarguaises comme La Bèstio dóu Vacarés , La Sóuvagino , La Caraco ou L’Antifo et Jaquet lou Gaiard . Nouvè … temps que les différentes manières de fêter Noël souvent dans la simplicité. Retrouvez sur notre site Internet la version audio de l’article, sa traduction en langue française et des vidéos …

    Publié le 9/01/2025

20. Page de contenu : Saint-Paul de Mausole : garder l'esprit sain

    Pertinence : 3%

    … … Si vous venez à Saint-Paul de Mausole, impossible de le rater. Vincent Van Gogh est là, dans l’allée principale, représenté en statue de … au 11e siècle où 11 chanoines et un prévôt décidèrent de bâtir un monastère et un cloître, avec comme règle principale d’accueillir ceux qui étaient nécessiteux, en marge ou délaissés. Une tradition perpétuée tout au long des siècles. Le bon docteur …

    Publié le 24/10/2025 - Mis à jour le 31/10/2025